Das klassische Hotel, Bed & Breakfast oder im Stroh auf dem Bauernhof
Die Kleinstadt Olten und ihre Umgebung liegen sanft eingebettet zwischen malerischen Hügelzügen. Auch dank der Aare fliesst das Leben hier etwas gelassener als anderswo. Ausruhen und gut schlafen machen wir unseren Gästen in dieser ebenso lebendigen wie verträumten Landschaft leicht. Ob städtischer Komfort oder ländliche Romantik. Ob in einer Suite im Stadthotel oder im Stroh auf dem Bauernhof – bei unseren ausgesuchten Gastgebern liegen Sie immer gut gebettet.
Dank der zentralen Lage im Schweizer Mittelland wird schon Ihre Anreise Teil der Erholung. Unser Motto: Kurze Wege, dafür umso längere Nächte.
Träumen Sie gut.
The small town of Olten and its surroundings are beautifully situated between gentle rolling hills. With the help of the smoothly flowing River Aare, life has a rather slower pace than elsewhere. Which makes it easy to relax and sleep well in this lively but at the same time dreamy landscape. Whether it’s city comfort or country romance you’re looking for. A suite in a city hotel or sleeping on straw in a barn – you’ll always find a good place to lay your head with our hosts.
A big plus is the central location in the Swiss midlands, making travel simple. Brief travel, but longer nights.
Sweet dreams!
